¶¶ÄÌÊÓƵ